2023年10月20日-21日，由中國老年學和老年醫學學會轉化醫學分會主辦，中國科學技術大學附屬第一醫院（安徽省立醫院）、合肥綜合性國家科學中心大健康研究院、歐美同學會醫師學會/NIH華人學者學會、安徽省生物工程學會等共同協辦的第三屆中國老年學和老年醫學學會轉化醫學分會年會暨第七屆肝膽腫瘤及傳染病論壇暨第八屆NIH華人科學家年會在合肥綜合性國家科學中心大健康研究院成功召開。

本屆大會積極貫徹國家創新驅動戰略，深入落實國家雙創政策，著力促進醫療科技成果轉化，搭建醫、健、研、學、企互通互助的橋梁，以“創新轉化”為主題，設置4個分論壇，為臨床醫生、基礎醫學科學研究人員及創新醫藥企業等提供了一個多學科協作診療、臨床創新實踐、轉化醫學研究、創新技術轉化的國際交流平臺，推動了相關領域臨床實踐、基礎研究與新技術進步的融合發展。

?

【大會開幕式】

把握時代機遇，共促創新轉化

中國老年學和老年醫學學會轉化醫學分會主任委員、北京大學張寧教授主持大會開幕式。北京大學詹啟敏院士、中國科學技術大學第一附屬醫院劉連新教授、中國老年學和老年醫學學會劉維林會長分別致開幕辭。

北京大學詹啟敏院士表示，本次科技三會順利召開，要感謝支持本次會議的合肥綜合性國家科學中心大健康研究院，更要感謝與會各位專家的參與和支持。大家因為共同的NIH的工作經歷走到一起，也是這份經歷幫助了各位同仁在各自領域里取得了長足發展。按照中央堅持改革開放，持續推動國際合作的精神，在新的歷史時期和背景下，我們將堅持交流學習，促進友誼，加強國際合作，加快科研創新和成果轉化，憧憬未來科技發展。

?

中國科學技術大學第一附屬醫院劉連新教授代表中科大、中科大附一院和大健康研究院歡迎大家的到來，他強調，在新環境新形勢下，我們應注重會議內容質量，在小范圍內多次開展更加深入的交流。合肥作為中國經濟增速發展最快的省會城市，歡迎NIH校友會的到來，希望本次大會圓滿舉辦，歡迎更多校友來到合肥支持大健康研究院的發展，支持中國科大生命科學與醫學的發展。

中國老年學和老年醫學學會劉維林會長為大會致辭，代表老年學會向本次大會的召開表示衷心的祝賀，歡迎各位蒞臨會議的專家代表。劉維林會長強調2023年是黨的二十大之后的開局之年，是全面建設社會主義現代化國家新征程的起步之年，這次學術會議的舉辦有了更深層次的意義。轉化醫學分會成立兩年多，堅持學術導向，努力改革創新，重視自身建設，充分發揮了轉化醫學分會跨學科多領域協作的優勢，為推進健康中國戰略，為積極應對人口老齡化國家戰略做出新的貢獻。

?

【主會場論壇】

高屋建瓴，把脈學科發展

1.院士論壇

主會場院士論壇邀請了北京大學詹啟敏院士、國家肝癌中心王紅陽院士、中國科學技術大學田志剛院士，分別以“食管癌的分子變異與臨床特征”、“肝膽癌新的分子分型與治療策略”、“我眼中的NK細胞”為主題，聚焦“中國特色腫瘤”宏觀分析了我國常見腫瘤的基礎研究、預防、診斷的現狀及重大挑戰，利用最新的研究數據解讀了精準治療及轉化醫學的必要性并展示了研究團隊在領域內取得的探索成果，以團隊成功的實踐結果指導了努力突破的方向，為將來腫瘤的精準治療及科研轉化提供了新的戰略思路。

幾位院士的學術思想體現了精準醫學發展的核心價值和未來趨勢，將轉化視為未來醫學發展的模式和機制，需要加強技術創新和產品研發以及研究人才的培養，強調精準醫學是轉化醫學研究的重要內涵，需要通過多學科的合作和跨領域的創新來實現。

中國科學技術大學附屬第一醫院劉連新教授、北京大學張寧教授、解放軍總醫院第五醫學中心陸蔭英教授擔任本環節主持嘉賓。

?

2.?醫學轉化創新論壇

北京協和醫學院喬友林教授以“WHO加速消除宮頸癌全球戰略的科學基礎”為題，介紹了利用HPV疫苗和HPV核酸檢測進行宮頸癌的早診早治為全球消除宮頸癌的突破性進展。北京大學張寧教授結合國內外前沿研究及治療指南以及團隊的系統性重磅成果探討了肝癌基礎和轉化研究。中國科學技術大學第一附屬醫院劉連新教授圍繞“肝膽腫瘤科學研究與臨床轉化初探索”為主題，展示了肝膽腫瘤診治的影像學技術革新，深入淺出的地闡釋了團隊探索的免疫治療新靶點。

?

【NIH校友會|生物醫藥前沿轉化論壇】

與時俱進，AI引領革新

?

由北京大學張寧教授、解放軍總醫院第五醫學中心陸蔭英教授共同為本論壇開場致辭。就如開場致辭中所述：“生物醫藥轉化是臨床精準治療的重要基礎和內涵”，AI技術在內的生物信息學及腫瘤免疫調控等診療技術和藥物的革新，對于腫瘤的精準治療的實現具有重大意義。

軍醫科學院伯曉晨教授、北京大學腫瘤醫院吳健民教授以及復旦大學中山醫學高強教授就生物信息學技術為核心，介紹了AI建模、多組學分析等技術在轉化醫學中的前沿應用，同時展示了團隊所建立可共享腫瘤多組學數據分析平臺。北京大學楊興教授以及中國科學技術大學張華鳳教授圍繞前沿生物技術，介紹了各自領域中關于腫瘤代謝調控的重大發現及轉化成果。廣州醫科大學魏來教授、中國科學技術大學楊振業教授、金騰川教授及浙江大學林愛福教授以醫學創新轉化為內容進行了精彩的演講，展示了團隊在領域內取得的一系列重大探索成果，以豐富的研究數據向與會同道呈現了轉化醫學領域最前沿的進展。

?

【NIH校友會|基礎醫學前沿論壇】

筑牢根基，攻堅臨床難題

?

本論壇由中國科學技術大學金騰川教授進行開幕致辭。來自北京、安徽、四川、廣東、湖南、澳門等多個省市的專家以免疫性疾病及腫瘤的病理病機為基礎，圍繞疾病靶點、臨床診療、技術轉化等方面，介紹了免疫細胞治療、免疫代謝調控等技術的最新進展，就各自領域的前沿科技進行了展示和深入的討論。

首都醫科大學徐駿疾教授、澳門大學趙琦教授等7位科學家聚焦口腔免疫疾病治療、腫瘤免疫治療等免疫診療技術，就各自領域的前沿科技進行了展示和深入的討論，解讀了對于CART細胞治療、Treg細胞治療及免疫微環境的代謝調控的新認識，學術氛圍濃厚、思想碰撞激烈，為參會觀眾帶來了一場干貨滿滿的學術盛宴。

?

【肝膽腫瘤轉化治療高峰論壇】

凝聚共識，推動規范共享

?

本論壇由中國科學技術大學附屬第一醫院劉連新教授、解放軍總醫院第五醫學中心陸蔭英教授和北京協和醫院趙海濤教授共同擔任主席，復旦大學附屬中山醫院孫惠川教授擔任特邀講者。論壇內容分為循證固基石、實踐出新思和優例辯真知三個篇章進行，來自北京，上海，天津，黑龍江，安徽等多地的肝癌專家以臨床研究進展解讀、共識與指南講解、手術展演、病例探討等形式，全方位多維度對肝膽腫瘤轉化治療進行深入的探討，一致認為免疫治療時代的到來改變了肝膽腫瘤診療格局，為肝膽腫瘤規范化診療提供了新思路。

在本次論壇上，最值得關注的是陸蔭英教授發布了《晚期原發性肝癌精細化診療管理中國專家共識（2023版）》，并進行了詳細解讀。該共識在對中國進展期原發性肝細胞癌患者的臨床診療策略精細化梳理的基礎上，界定了針對中國晚期原發性肝細胞癌患者的精細化分型標準及其相應優選治療方案推薦，為一線臨床工作者提供了更加詳細、科學、合理的個體化診療建議，引起了與會專家的濃厚興趣和深入探討。此外，為了便于一線臨床工作者使用，專委會特邀北京理工大學的專業團隊設計開發了《肝癌精細化診療小助手》微信小程序，方便臨床專家及患者使用受益于該共識。

最后，本次論壇在劉連新教授熱情洋溢的總結中圓滿結束，期待未來有更多的肝膽腫瘤轉化研究成果誕生，同時也期盼《晚期原發性肝癌精細化診療管理中國專家共識（2023版）》快速普及并用于臨床，為肝膽腫瘤患者帶來更多生存希望。

?【肝膽腫瘤免疫&綜合治療前沿論壇】

打破壁壘，共筑創新高地

?

本論壇由解放軍總醫院第五醫學中心陸蔭英教授和中國科學技術大學附屬第一醫院潘躍銀教授共同擔任主席。論壇內容分為研究內容分享、高峰論道和多學科討論三個部分進行，以數據解讀、指南講解、病例分享、多學科團隊（MDT）討論等形式，結合了包括人工智能在內的多學科、多領域診療手段，深入研討了肝癌的免疫治療機制研究及綜合治療策略。

免疫治療是腫瘤學領域的革命性進步，為眾多瘤種治療帶來了空前的突破。來自北京、安徽、內蒙古、山西、江蘇、西藏等多地的肝癌專家共聚一堂，共同探討了肝癌及肝癌相關疾病的綜合治療策略，從人工智能診療、CART細胞治療、溶瘤病毒治療等方向分享了治療經驗。

在本次論壇上，陸蔭英教授發布的又一項《肝病相關血小板減少癥臨床管理中國專家共識（2023版）》成為了焦點。該共識旨在提升我國肝病相關血小板減少癥在診斷、分型及治療方案合理選擇等方面的臨床管理水平，針對目前肝病相關血小板減少癥的包括促血小板生成藥物、手術、免疫抑制藥物及輸注血小板等治療策略制定了進一步的規范，為廣大臨床醫生提供了肝病相關血小板減少癥診斷、鑒別診斷及臨床治療管理的全方位指導。

?

【肝膽腫瘤影像介入前沿論壇】

科技導航，賦能診療突破

?

肝膽腫瘤影像介入前沿論壇有中國科學技術大學附屬第一醫院呂維富教授，首都醫科大學附屬佑安醫院孫斌教授和河北醫科大學第二醫院尹洪寧教授共同擔任主席，論壇聚焦介入領域、超聲領域、放射領域，三個學科前沿進展、技術革新與科研成果，包括近紅外二區光學分子影像技術、腫瘤的多模造影與人工智能（AI）的臨床應用等，體現了前沿科技在疾病診斷和治療中的滲透，闡述了影像介入在未來醫療中的發展需求。

介入領域以治療手段為出發點，聚焦介入手段在肝癌優勢人群的選擇，以最新數據為理論指導與講者的臨床經驗，為廣大參會專家提供了更多前沿的治療肝癌的方案；超聲領域以超聲造影技術在肝臟腫瘤方面和肝臟局灶性病變中的應用，為與會專家提供了診療新思路；放射環節則帶來了中科院自動化所和江蘇省人民醫院優秀的科研成果，為肝臟腫瘤的的治療提供了強有力的技術支撐。

?

【大會總結】

為期兩天的盛會，共有500余位專家和科研工作者參加，張寧主任為大會做了總結發言。他表示，通過本次會議，見到很多NIH的老朋友新朋友，倍感親切，NIH是世界上最大的醫療研究機構之一，培養了大量的人才，國家在發展，校友回國正逢其時。通過大會，將企業家、醫生、科研工作者、投資人校友聚集到一起，互相提供支撐，圍繞創新與轉化兩大關鍵詞不斷突破、超越、前行。