2016年6月5日，由中國老年學與老年醫學學會老年保健康復專業委員會主辦、北京中醫藥大學東方醫院承辦的第五屆北京地區醫院院長論壇成功舉辦。來自北京地區中醫院以及中西醫結合醫院的院長以及專業委員會專家30余人參加了論壇。本屆論壇主題為“緩和醫療與醫院人文關懷”。緩和醫療是指對生命期有限的病人及其家庭的照顧，和姑息治療、臨終關懷、安寧療護、寧養療護密相關。本論壇即圍繞“緩和醫療與醫院人文環境如何建設”等問題進行了討論，推動緩和醫療的理念深入人心。北京中醫藥大學谷曉紅副校長擔任此次論壇主席。北京中醫藥大學東方醫院郭蓉娟副院長擔任論壇主持。

首先，北京中醫藥大學東方醫院馬繼福書記致歡迎詞。隨后，北京市中醫管理局屠志濤局長對論壇的召開表示祝賀，并針對目前國內醫療形勢，結合舒緩醫學主題，對如何建立中醫特色醫養體系提出建議。屠局長強調：第一，在全國進入老齡化的背景下，如何解決老年人的養老與醫療問題，成為當前養老服務體系建設和醫藥衛生體制改革面臨的重要議題。醫療機構與養老機構合作新模式—“醫養結合”模式備受關注。然而醫養結合體系建立仍存在一些難題，需要大家共同努力，開創新思路。第二，今年北京擬建立醫養結合試點，將加強對學術、服務、商業等模式的完善建設，真正推動醫養結合體系的政策形成和標準規范。第三，中醫藥在醫養結合體系中必將發揮重要作用，而且是中國特色，但是具體模式仍沒有形成。互聯網與中醫的結合也很重要，用數據挖掘的形式對中醫藥數據進行整理分析，真正證明中醫在醫養結合中應用的科學性。

在主題報告時段，特邀嘉賓北京協和醫院寧曉紅教授做了題為“緩和醫學的過去、現在和將來”報告，從歷史發展的角度詮釋了緩和醫學的內涵，從地域發展的角度介紹了緩和醫學的現狀，并結合自身的行醫、教學、國外考察經歷，提出緩和醫學的必要性，認為應從癥狀控制、社會/心理/靈性支持、溝通、家庭支持、宗教信仰、多學科會診、自然療法、教學培訓等方面將緩和醫學落到實處。特邀嘉賓北京中醫藥大學東直門醫院李冬云教授做了題為“中醫藥在緩和醫療中的地位與作用”的報告，認為中醫學“天人合一、整體觀、身心并調”等理念與緩和醫學的“全人關懷”不謀而合，且手段多樣，如內服湯藥、外治法、針灸理療等，使緩和醫療更切實可行，且更為本土化。此外，著重介紹了靈性照顧和哀傷輔導在緩和醫療中的重要性，并提出生命教育開展的必要性。接著，與會院長圍繞“緩和醫療”這一話題進行了熱烈的自由討論。伴隨著與會院長的熱烈討論，現場高潮迭起，學術討論氛圍十分濃厚。

最后，谷曉紅副校長做總結發言，她指出緩和醫學是一個十分重要的議題，也是一項亟待開展的事業，更是醫院人文環境建設的重要內容。經過論壇多角度多層次的探討與交流后，基本達成以下共識：第一，對緩和醫學的認識要提高，我國在緩和醫學上的落后與我們的國際地位明顯不符。每個人都有其完整的生命過程。解決在生命列車的最后一站誰來陪伴和怎樣陪伴是一個神圣的議題。第二，緩和醫學是一門融文化性、科學性和實踐性于一體的綜合性醫學學科。推進落實緩和醫學學科建設，尤當重視人才隊伍培養，組建一支容納多行業多學科的綜合性學科人才隊伍是當務之急。第三，隊伍建設要分步走，“教育先行”為指導。目前協和醫院已開設多年課程，北中醫也有相關課程單元，下一步面臨如何對研究生和本科生開展緩和醫學課程。同時要提升醫務工作人員的人文素養，加強在職從業者的溝通能力提升。第四，要有實踐課堂，義工、學生、老師結合的實踐團隊要活躍在醫院、社區和家庭。無論是醫院的人文建設還是醫學生的人文素養，臨床各科室醫生、教師和專業學位研究生都應當進行緩和醫療的理論及實踐培訓。第五，探索臨床醫生績效評價體系，要把緩和醫療服務內容補充進去，以便引導提高對各科臨終患者的服務水平等。總之，緩和醫學的開展在大陸地區是落后的，因此才有了開展此項工作的必要性。緩和醫學也是標志著一個社會的文明程度，我們任重道遠，要發揮中醫特色，建立中國緩和醫學的新內涵，我們要匯聚更多的人，建立在京的緩和醫學工作協作組推動這項工作。

論壇在濃厚熱烈的學術氣氛中落下帷幕，與會者紛紛表示這次論壇主題選得好、講者水平高、交流探討足，對醫院自身發展，尤其是人文環境建設起到了積極促進和啟迪作用，是一次成功圓滿的大會，并期待專委會來年的論壇更精彩。

（中國老年學和老年醫學學會保健康復專業委員會）